court

Kuʻuwehi Hiraishi

New Zealand’s highest ranking Maori judge is visiting Hawai’i. Justice Joseph Williams is the first fluent Maori speaker to be appointed to the New Zealand Court of Appeals. His visit comes as Hawaiʻi grapples with its own issue of native language in the courtrooms. HPR’s Kuʻuwehi Hiraishi has more.

Bryan Berkowitz

There’s a court case that’s drawing a lot of attention and not just for the reason the defendant is on trial but because he is insisting on defending himself in his native Hawaiian language. HPR Reporter Ku’uwehi Hiraishi has this story.